top of page

Tradução

É realizada em um de nossos estúdios com equipamentos de altíssima resolução. Nesta modalidade, o cliente nos encaminha o material/conteúdo (vídeo/áudio/texto) com antecedência e nossa equipe especializada (surdos e ouvintes) enviam a tradução pronta (legenda/janela de Libras).

Interpretação

É realizada simultaneamente (em tempo real/ao vivo) por uma equipe de intérpretes de Libras-Português (ILS), podendo ser presencial (em todo o Brasil) ou pelas diversas plataformas de streams (remoto/virtual).

Cursos de Libras

As aulas são ministradas por professoras Surdas, para iniciantes (primeiro contato com a Libras) e para aqueles que querem destravar a sua comunicação através de práticas de conversação. Os cursos são ministrados por videoconferência, com aulas ao vivo, individuais (VIP) ou em grupos, com duração de 50 minutos/aula.

Treinamentos e

Consultorias

Capacite seu time para se comunicar de forma efetiva com pessoas Surdas, ampliando as oportunidades e promovendo uma cultura diversa e inclusiva. Nossos consultores especializados oferecem suporte personalizado, avaliam necessidades específicas e fornecem soluções para garantir a inclusão plena de pessoas Surdas no ambiente de trabalho.

Audiodescrição

Consiste na narração de informações visuais importantes que não são transmitidas pelos diálogos, permitindo que o público cego ou com baixa visão tenha uma compreensão mais completa do que está acontecendo.

Fundada no ano de 2021, a "SerLibras - Ensino, Tradução, Interpretação e Guia-interpretação de/entre/para Libras-Português" está sediada na cidade de Ipatinga (Minas Gerais), na região do Vale do Aço sendo abrangente em todo o Brasil oferecendo serviços presenciais e/ou virtuais.

O nosso propósito é fomentar  a inclusão para milhões de pessoas Surdas - usuários da Libras - através da acessibilidade linguística/comunicacional e, concomitantemente, contribuir para a difusão da Língua Brasileira de Sinais (Libras) em todos os espaços sociais por meio de Treinamentos  In Company, Oficinas, Palestras, Cursos, Consultorias, Tradução e Interpretação, entre outros.

Nossa equipe é composta por profissionais habilitados e com vasta experiência com a língua de sinais.

Sobre nós...

LOGO VERDE SEM FRASE.png

MISSÃO

Proporcionar acessibilidade linguística/comunicacional e inclusão para as pessoas Surdas, evidenciando o seu papel como cidadão em todos os espaços sociais, valorizando a sua língua (Libras), identidade e a cultura.

VISÃO

Ser reconhecida como referência na tradução, interpretação e no ensino da Libras no estado de Minas Gerais até 2027, prestando serviços de qualidade, ampliando o acesso à informação e promovendo a equidade para as pessoas Surdas.

VALORES

Acessibilidade; Equidade; Responsabilidade Social; Ética profissional; Respeito à inclusão e à diversidade; Anticapacitismo.

Nossa Equipe

A NOSSA EQUIPE

Design sem nome (7).png

Gustavo Costa

Sócio-fundador da SerLibras; Tradutor, Intérprete e Professor.

Mineiro, solteiro, nascido em 1999.

Lattes: http://lattes.cnpq.br/4333330669409795 

Design sem nome (5).png

Pamela Cabral

Sócio-fundadora da SerLibras; Tradutora; Consultora e Professora.

Natural do Paraná, mas com o coração mineiro, casada, nascida em 1990. Surda bilíngue (Libras e português), ativista dos movimentos Surdos.

Lattes: http://lattes.cnpq.br/5607743880590712

Design sem nome (6).png

Tiago Cabral

Sócio-fundador da SerLibras; Tradutor, Intérprete e Professor.

Mineiro, casado, nascido em 1992.

Lattes: http://lattes.cnpq.br/8234624941069349

Galeria de Fotos

GALERIA

Intérprete de Libras
Intérprete de Libras
Tradutor e Intérprete de Libras 1 - Gustavo Costa
Tradutor e Intérprete de Libras 2 - Tiago Cabral
Tradutor e Intérprete de Libras 3 - Gustavo Costa
Tradutor e Intérprete de Libras 4 - Tiago Cabral
Tradutor e Intérprete de Libras 5 - Gustavo Costa
Tradutor e Intérprete de Libras 6 - Tiago Cabral
Tradutor e Intérprete de Libras 7 - Gustavo Costa
Tradutor e Intérprete de Libras 9 - Gustavo Costa
Tradutor e Intérprete de Libras 8 - Tiago Cabral
Tradutor e Intérprete de Libras 10 - Tiago Cabral
Tradutor e Intérprete de Libras 11 - Gustavo Costa
Tradutor e Intérprete de Libras 12 - Tiago Cabral
Tradutor e Intérprete de Libras 13 - Gustavo Costa
Tradutor e Intérprete de Libras 14 - Tiago Cabral
Tradutor e Intérprete de Libras 15 - Gustavo Costa
Tradutor e Intérprete de Libras 16 - Tiago Cabral
Tradutor e Intérprete de Libras 17 - Gustavo Costa
Tradutor e Intérprete de Libras 18 - Tiago Cabral
Tradutor e Intérprete de Libras 19 - Gustavo Costa
Tradutor e Intérprete de Libras 20 - Tiago Cabral
Tradutor e Intérprete de Libras 21 - Gustavo Costa
Tradutor e Intérprete de Libras 22 - Tiago Cabral
Tradutor e Intérprete de Libras 23 - Gustavo Costa
Tradutor e Intérprete de Libras 24 - Tiago Cabral
Tradutor e Intérprete de Libras 25 - Gustavo Costa
Tradutor e Intérprete de Libras 26 - Tiago Cabral
Tradutor e Intérprete de Libras 27 - Gustavo Costa
Tradutor e Intérprete de Libras 28 - Tiago Cabral
Tradutor e Intérprete de Libras 30 - Tiago Cabral
Tradutor e Intérprete de Libras 31 - Gustavo Costa

Nossos Tradutores/Intérpretes são os únicos do Estado de Minas Gerais associados ao SINTRA!

sintra-logo.png
Clientes

QUEM CONFIA EM NOSSOS SERVIÇOS:

Nas Redes

NAS REDES

Contato
Orçamento

Vamos conversar?

(31) 97232-2625 (Tradução/Interpretação)

(31) 99767-2626 (cursos de Libras)

  • LinkedIn
  • Facebook
  • Instagram
whatsapp-logo-1.png
bottom of page